Alia, your Spanish communication ally

Online, April 14, 2010 (Newswire.com) - LA PLATA, Argentina. With the name of Alia, Mariana Idiart and Cecilia Palluzzi have made public their service offering as a team specialised in marketing, medicine and pharmaceutics. Both Mariana and Cecilia have obtained their diploma of English translator by Universidad Nacional de La Plata (an Argentinean national university). They have also received the certificate of Spanish International Copy-editor and Proofreader, after attending the two-years course by Fundación Litterae-Fundeu, they are registered Sworn translators and they are members of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI).

Alia is born in an era in which Spanish is the second most spoken language after Mandarin Chinese. According to the Academia Norteamericana de la Lengua (North American Spanish language academy), in the United States the number of Spanish speakers has reached 45 millons and it continues to grow. Also, as part of globalisation, Latin American countries have become the base for thousands of companies. These companies wish to attract customers that speak a different language, but who use the same technlogy, need the same products and even hire the same services. For these companies, Spanish is a key tool to reach commercial success. With local traits of each region's Spanish and with a correct and creative use of the language, soda drinks, toohpastes, deodorants, shampoos, hair conditioners and electrical appliances' brands enter Spanish speakers' homes everyday.

In this context, Alia offers translation and proofreading services of all type of marketing and medical material, linguistic validation of medical research questionnaries and documents and linguistic brand analysis.That is why, the team members of Alia work together on each project assigned to them, translating or proofreading, complementing each other, to guarantee the best quality for the solutions they offer.

Alia's proposal is supported by almost eight years of experience in the translation industry and a great combination of professionals putting their best qualities to the service of the linguistic and communication needs of pharmaceutical laboratories, medical research institutes, advertising agencies, design and communication companies, and publishing houses.

For more information, you may visit Alia's website at http://www.aliatranslations.com

Alia. Linguistic Services
www.aliatranslations.com
[email protected]